شمارهٔ ۵۳۶ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دانۀ دل نهاده در خوشۀ اشک
در راه غمت شد سپری توشۀ اشک
وین چشم که بار داشت از قطرۀ اشک
بر بوی تو بفکند جگر گوشۀ اشک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به بیان احساسات عمیق و درد ناشی از عشق و غم میپردازد. شاعر با استفاده از تصویرهایی مانند «دانه دل» و «خوشه اشک»، به تداخل عشق و اندوه اشاره میکند. او از چشمهایی سخن میگوید که به خاطر یاد آن محبوب، سرشار از اشک است و این اشکها نمایانگر عشق و اندوه عمیق او هستند. در واقع، عشق و غم بهگونهای با هم آمیختهاند که اشکها به عنوان سپری در برابر دردهای خاطر و یاد معشوق عمل میکنند.