شمارهٔ ۵۴۴ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خصم تو که دارد رخ زرد و دل تنگ
پیوسته چو تیغ می‌زند سر بر سنگ
آورد برهنه دست در گردن اوی
آهخته قدی، رخ لبی، سبز ارنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به تصویری از یک دشمن با لباس زرد و دل شکسته اشاره می‌کند که مانند شمشیر بر سنگ می‌کوبد. او با دستانی برهنه به گردن دشمنش نزدیک می‌شود و قدی کشیده دارد و لبانی سبز رنگ. این توصیف همزمان حس تنش و قدرت را منتقل می‌کند.