شمارهٔ ۶۴۷ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دور از تو اگر لب بنفس بگشایم
از بی زوری با دم خود برنایم
گر خسته تنم را کمری آرایم
افتد چو قلم زلاغری در پایم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گویا گوینده بیان می‌کند که حتی اگر دور از معشوق باشد و بخواهد حرف بزند، از بی‌حوصلگی نمی‌تواند کاری بکند. او به وضوح احساس ناتوانی و خستگی می‌کند و تصور می‌کند که زیبا کردن خود هم نمی‌تواند موجب تغییر حالش شود و در نهایت به زمین می‌افتد. این اشعار نشان‌دهنده ناامیدی و ضعف احساسی است.