شمارهٔ ۷۳۰ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در خلوت وصلت ای چو شکر لب تو
چون می نتوان نهاد لب بر لب تو
من نیز شوم جان خود آرم بر لب
گیرم که نهاده ام لب اندر لب تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی و شیرینی لب معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که در خلوت و نزدیکی او، حتی اگر نتواند لب بر لب معشوق بگذارد، جان خود را به او تقدیم می‌کند. او به عشق و محبت عمیق خود نسبت به معشوق اشاره می‌کند و از این که لبش را به لب معشوق می‌زند، سخن می‌گوید.