شمارهٔ ۷۴۹ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای راه وصال تو درازی کوتاه
جز بندگی تو هر چه کردیم، گناه
اومید نداند بسر کوی تو راه
و اندیشه نیارد که کند در تو نگاه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها به توصیف طولانی بودن مسیر رسیدن به معشوق (خداوند) اشاره دارند و بیان می‌کنند که هر چیزی جز بندگی او گناه است. امیدوارند که شخصی نتواند به درک و مشاهده حقیقت عشق الهی برسد و هیچ گونه فکری در این راستا نداشته باشد.