شمارهٔ ۸۰۳ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشمت بکر شمه از سر طنازی
دی گفت شبی بوصل من پردازی
گویی که درین چه دیده باشد چشمت
جز آنکه همی کند بمردم بازی؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی چشم یک معشوق اشاره میکند و میگوید که این زیبایی از سر شیطنت و بازیگوشی نشأت میگیرد. او به یاد شبی میافتد که معشوق به او نزدیک شده و با نگاهش قلبش را به بازی گرفته است. شاعر حسرت میخورد که آیا چشم معشوق چیزی جز این بازیگوشی و طنازی دیده است یا نه.