شمارهٔ ۸۰۴ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای کرده رخت بماه و اختر بازی
وی عادت من در ره تو سر بازی
در چنبر باد زلفکان تو چنانک
زنگی بچگان کنند چنبر بازی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که او مانند ماه و ستاره‌ها درخشان است. همچنین به عادت خود در سرسپردگی و عشق به او اشاره دارد. در نهایت، زیبایی و پیچیدگی زلف‌های معشوقه را تشبیه می‌کند به بازی بچه‌ها با چنبره، که نشان‌دهنده جذابیت و فریبندگی آن زلف‌هاست.