شمارهٔ ۸۲۷ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در جنگ غمت گر نه زبون آمدمی
کی چون سر زلف تو نگون آمدمی؟
گر عارض تو مرا بخود ره دادی
چون خط تو از پوست برون آمدمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات نشان‌دهنده احساس عمیق شاعر در مورد عشق و درد ناشی از آن است. شاعر می‌گوید که اگر غم او در این جنگ نبود، به زبان می‌آمد و از زیبایی معشوقش می‌گفت. او از این که اگر محبوبش راهی به او می‌داد، زیبایی‌اش را به‌راحتی بیان می‌کرد، سخن می‌گوید. در واقع، شاعر از عشق و زیبایی معشوقش متاثر است و این احساسات را به زبانی عاطفی بیان می‌کند.