شمارهٔ ۸۹ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر کجا که دلی هست ز غم فرسودست
کس نیست که از رنج جهان آسودست
گر بلبل محنت زده عاشق بودست
باری دل غنچه از چه خون آلودست؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت‌ها به غم و رنج دل‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که هر جا دلی وجود دارد، آن دل از غم و ناراحتی رنجیده است. هیچ‌کس نیست که از درد و مشکلات زندگی رهایی یافته باشد. حتی اگر بلبل نیز دلی عاشق و غمگین داشته باشد، پس چرا دل غنچه گل باید از خون آلود باشد؟ این شعر به عمق غم و اندوه انسانی پرداخته و نشان می‌دهد که همگان با رنج و مشکلات دست و پنجه نرم می‌کنند.