نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۳۲ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون پای غم ار ز مجلست بیرونم

از دست غمت چو می در آب و خونم

تو مجلس می نشانده دانم چونی

من غرقه خون نشسته دانی چونم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات بیان می‌کند که اگرچه از محفل محبوبش دور است و دچار غم و اندوه شده، اما در دل می‌داند که محبوبش در آن مجلس خوش می‌گذرانید. او خود را در این حال غرق در غم و درد احساس می‌کند، مانند می‌ که در آب و خون مغمور شده است. از این رو، تقابل بین حال پریشان او و خوشی محبوبش را به تصویر می‌کشد.