نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۷۳ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر خاک ز من به اشک خون پالودن

نالید، منال کو گه آسودن

زینسان که فراق خواهدم فرسودن

بر خاک ز من سایه نخواهد بودن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این اشعار، شاعر از درد و رنج فراق صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که حتی اگر خاک وجود او را با اشک خون شستشو دهد، همچنان در حسرت و اندوه باقی خواهد ماند. او به این نکته اشاره دارد که در غم فراق، نه تنها آرامش ندارد، بلکه سایه‌اش نیز بر زمین باقی نخواهد ماند. به‌طور کلی، این شعر احساس عمیق از دست دادن و فقدان را منتقل می‌کند.