نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۰۰ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یاران جهان را همه از که تا مه

دیدیم به تحقیق در این دیه از ده

با همدگر اختلاط چون بند قبا

دارند ولی نیَند خالی ز گره

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت نشان‌دهنده‌ی ارتباط و دوستی میان انسان‌ها است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که همه‌ی یاران و دوستان در یک جامعه به هم وابسته و متصل هستند، مانند بندهای قبا که به هم می‌پیوندند. اما با وجود این نزدیکی، تفاوت‌هایی نیز بین آن‌ها وجود دارد که مانند خال‌های روی گره‌هاست و نشان‌دهنده‌ی فردیت هر یک از آن‌هاست. در نهایت، این شعر به زیبایی‌ها و پیچیدگی‌های روابط انسانی اشاره می‌کند.