نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۶ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بینی کله شاه که مه قوقهٔ اوست

گیتیش بگنجدی نگنجد در پوست

عفریت ستم زو که سلیمان نیروست

دربند چو کوزهٔ فقع بسته گلوست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به توصیف بینی کله شاه می‌پردازد که بزرگ و برجسته است، به‌طوری‌که به هیچ وجه در پوست او جا نمی‌شود. همچنین، اشاره می‌کند که او عفریت ستم است و قدرت او مانند سلیمان است، اما در عین حال به مانند کوزه‌ای است که در بین دوستی گرفتار شده و گلوید، یعنی نمی‌تواند به راحتی عمل کند. به طور کلی، این شعر نمادی از قدرت و محدودیت‌های آن است.