نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۸۳ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از غدر فلک طعن خسان صعب‌تر است

وز هر دو فراق غم رسان صعب‌تر است

صعب است فراق یار دلبر لیکن

محتاج شدن به ناکسان صعب‌تر است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به سختی‌های جدایی از محبوب اشاره می‌کند. او می‌گوید که غذر و خیانت زمانه و همچنین جدایی از یار، هر دو دردناک هستند، اما بدتر از آن نیاز به انسان‌های نادرست و نااهل است. به طور کلی، شاعر احساس می‌کند که در کنار جدایی از محبوب، وابستگی به افراد بی‌ارزش و نالایق، رنجی بزرگتر است.