نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۸۵ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

غم بر دل خاقانی ترسان بنشست

گو بر لب آب و آتش آسان بنشست

تا رفته معزی و عزیزانش از پس

بر خاتم جانم چو سلیمان بنشست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به غم و اندوهی که بر دلش نشسته اشاره می‌کند. او می‌خواهد به آرامی در کنار آب و آتش بنشیند، به یاد معزی و عزیزانش که رفته‌اند. در پایان، غم را به طور مجازی به سلیمان تشبیه می‌کند که بر خاتم جانش نشسته است، نشان از عمق تأثیر این غم بر وجود او دارد.