شمارهٔ ۳۴ خواجوی کرمانی
خواجوی کرمانی / معمّیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
نیزه ی مقلوب را تصحیف کن
وانگه آنرا در میان تیر بند
تا بدانی نام مه روئی که هست
بر مهش زنجیر و در رنجیر بند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به معرفی و توصیف یک دختر زیبا اشاره می‌کند. او از ابزارهایی مانند نیزه و تیر برای بیان احساساتش استفاده می‌کند و به نوعی از بند و زنجیر به عنوان نمادی از محدودیت و مشکلاتی که در عشق تجربه می‌کند، یاد می‌کند. در نهایت، شاعر از نام دختر زیبا سخن می‌گوید و به زیبایی و دشواری‌های عشق اشاره می‌کند.