شمارهٔ ۱۷۵ خواجوی کرمانی
خواجوی کرمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم چو شوم تیغ ترا گفت سپر
گفتم که ز تیرت چه کنم گفت حذر
گفتم که چو اشکم چه بود گفت که سیم
گفتم که چو رویم چه بود گفتا زر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به گفت‌وگو با شخصی می‌پردازد که به او می‌گوید وقتی به تیغ تو تبدیل شوم، تو سپر من خواهی بود. در ادامه، شاعر از تیرهای او می‌پرسد و او پاسخ می‌دهد که باید از آن‌ها حذر کرد. سپس شاعر به اشک‌های خود اشاره می‌کند و گوینده می‌گوید که آن اشک‌ها مانند سیم هستند و در نهایت شاعر از حالت رو به خود می‌پرسد که در این حالت او همچون زر خواهد بود. به طور کلی، این ابیات به رابطه‌ی پیچیده‌ای اشاره دارند که بین عشق و درد، دفاع و حمله وجود دارد.