رباعی شمارهٔ ۲۶ خلیل‌الله خلیلی
خلیل‌الله خلیلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عارف به دل ذره جهان می‌بیند
آنجا مه و مهر و کهکشان می‌بیند
کوری بنگر که چشم دانشور عصر
دست و سر کشتگان در آن می‌بیند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، عارف (یا شاعر) برای درک عمیق خود از جهان، به جزئیات کوچک و ذرات می‌نگرد و در آن‌ها زیبایی‌های طبیعی مانند مه، مهر و کهکشان را مشاهده می‌کند. همچنین به کوری اشاره می‌کند که نشان‌دهنده نادانی و محدودیت دید دیگران است، زیرا آن‌ها در این جزئیات عمیق و زیبا چیزی نمی‌بینند و فقط دست و سر کشتگان را در آن می‌یابند. به عبارتی، شاعر بر تشتت و نقصان در درک آنچه در اطراف ماست تأکید می‌کند.