نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۳ - حکایت خیام

خیام نیشابوری / نوروزنامه

گویند روزی حکیمی پسر خویش را پند می‌داد گفت «ای پسر ، اسپ دوست دار و کمان عزیز دار و بی‌حصار مباش و حصار بی‌مترس مدار.» گفت «ای پدر ، اسپ و کمان دانستم. حصار و مترس از کجا؟» گفت « حصار، مبارزست و مترس زره » یعنی بی‌زره مباش تا توانی.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

روزی حکیمی به پسرش پند می‌دهد و می‌گوید که اسب را دوست داشته باش، کمان را عزیز بشمار و بی‌حصار مباش. پسر از او می‌پرسد که حصار و مترس چیست. پدر توضیح می‌دهد که حصار نماد مبارزه و مترس زره است و توصیه می‌کند که تا جایی که می‌توانی بی‌زره نباشی.