نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۱۸ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ایام زمانه از کسی دارد ننگ

کو در غم ایام نشیند دلتنگ

می خور تو در آبگینه با نالهٔ چنگ

زان پیش که آبگینه آید بر سنگ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به این اشاره دارد که انسان نباید در غم‌ها و مشکلات زندگی ناراحت و دلتنگ بماند. بلکه باید از لحظات شاد و لذت‌های زندگی بهره ببرد، قبل از آنکه زمان و فرصت‌ها سپری شوند. به نوعی، دعوت به تِجربه کردن زندگی و غرق شدن در شادی‌هاست، قبل از آنکه این شادی‌ها از دست بروند.