نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۴۷ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

می خوردن و گرد نیکوان گردیدن

به زآن‌ که به زرق زاهدی ورزیدن

گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود

پس روی بهشت کس نخواهد دیدن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت اشاره به این دارد که کسانی که در پی لذت‌های دنیوی و عشق هستند، نباید نگران ظاهرمردی و زهد باشند. زیرا اگر عاشق و مست عشق باشند، دیگر بهشت و مقام‌های عالی را نخواهند دید. به عبارت دیگر، عشق و مستی عمیق باعث می‌شود که فرد به چیزهای معنوی و روحانی کمتر توجه کند.