رباعی شمارهٔ ۵۶ خیام
خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن‌ها که کهن شدند و این‌ها که نُوَند
هر کس به مراد خویش یک تک بدوند
این کهنه‌جهان به کس نماند باقی
رفتند و رویم دیگر آیند و روند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت ها اشاره به گذر زمان و تغییر نسل‌ها دارند. کسانی که پیر شده‌اند و کسانی که جوان‌ترند، هر یک به دنبال خواسته‌های خود می‌دوند. دنیای کهنه برای هیچ‌کس باقی نمی‌ماند و همه در نهایت می‌روند و نسل‌های جدید سر بر می‌آورند.