نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۶۳ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

افسوس که نامهٔ جوانی طی شد

وآن تازه‌بهارِ زندگانی دی شد

آن مرغِ طَرَب که نام او بود شَباب

افسوس ندانم که کی آمد کی شد!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این دو بیت، افسوس از دست رفتن جوانی را می‌خورد و ضمن تشبیه کردن آن به بهار، به این واقعیت اشاره می‌کند که هرچه گذشت، دیگر برنمی‌گردد.