رباعی ۲۸ خیام
خیام نیشابوری / از ازل نوشته [۳۴-۲۶] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
افلاک که جز غم نفزایند دگر
نَنْهَند به جا تا نربایند دگر
ناآمدگان اگر بدانند که ما
از دَهْر چه می‌کشیم، نایند دگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به بیان احساس غم و اندوه شاعر اشاره دارد. شاعر می‌گوید که جهان، جز افزوده شدن غم‌ها، چیزی به انسان نمی‌دهد و از رنج‌هایی که او در زندگی می‌کشد، دیگران خبر ندارند. در واقع، آنهایی که نیامده‌اند (یعنی نسل آینده یا کسانی که هنوز به دنیا نیامده‌اند) اگر بدانند که ما چه سختی‌هایی را تحمل می‌کنیم، هرگز به این دنیا پا نمی‌گذارند.