رباعی ۱۰۵ خیام
خیام نیشابوری / هیچ است [۱۰۷-۱۰۱] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
این چرخِ فلک که ما در او حیرانیم
فانوس خیال از او مثالی دانیم
خورشیدْ چراغدان و عالَم فانوس
ما چون صُوَریم کاندر او گَردانیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به چرخ فلک و دوران زندگی اشاره می‌کند و آن را symbolize محوری برای تفکر و خیال می‌داند. او خورشید را به عنوان منبع نور و علم معرفی کرده و می‌گوید که ما مانند تصاویری هستیم که در این چرخ گردانده می‌شوند. به عبارتی، زندگی ما تحت تأثیر forces طبیعی و کیهانی قرار دارد.