شمارهٔ ۱۸ کمال خجندی
کمال خجندی / مقطعات / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
مکن خواجه اصلاح شعر کمال
قبول از تو و زبنده فرمودن است
که پیش من اصلاح شعری چنین
بگل بیت معمور اندودن است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به خواجه (شخصی ارجمند) میگوید که اصلاح شعر کمال به تصویب او و زبنده (شخصی دیگر) بستگی دارد. او توضیح میدهد که اصلاح شعر در برابر او، مانند رنگآمیزی بر روی یک گل زیبا است و این کار در واقع زیبایی آن را تحتالشعاع قرار میدهد.