نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۴ مهستی گنجوی

مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون پوست کشد کارد بدندان گیرد

آهن ز لبش قیمت مرجان گیرد

او کارد به دست خویش میزان گیرد

تا جان گیرد هر آنچه با جان گیرد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به موضوعاتی مانند قدرت و تأثیر سلاح و ابزارها اشاره دارد. در اینجا، کارد به عنوان ابزاری برای بریدن اشاره می‌شود که می‌تواند به دندان و در نتیجه به لایه‌های عمیقتر اشاره کند. آهن و مرجان نیز نمادهایی از ارزش و زیبایی هستند. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که ابزارها و وسایل در دست انسان، می‌توانند زندگی و سرنوشت را تحت تأثیر قرار دهند.