رباعی شمارۀ ۳۴ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ما را به دم پیر نگه نتوان داشت
در حجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
آن را که سر زلف چو زنجیر بود
در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیان میکند که نمیتوانیم کسی را که روحی آزاد و شورانگیز دارد، در یک مکان بسته و تنگ نگه داریم. به ویژه اشاره به این دارد که کسی که زیبایی و جذبهای خاص دارد، نمیتوان او را به زنجیر کشید یا در محبوس کرد. آزادگی و زیبایی به شوق و آزادی نیاز دارد و نمیتوان آن را در محدودیتها نگه داشت.