رباعی شمارۀ ۸۰ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
منگر به زمین که خاک و آبت بیند
منگر به فلک که آفتابت بیند
جانم بشود ز غیرت ای جان و جهان
گر زآنکه شبی کسی به خوابت بیند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
به زمین و آسمان نگاه نکن که آن‌ها تنها خاک و خورشید دارند. جانم از حسادت به تو می‌گیرد، ای جان و جهان، اگر کسی شب در خواب تو را ببیند.