نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارۀ ۸۲ مهستی گنجوی

مهستی گنجوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در غربت اگر چه بخت همره نبود

باری دشمن ز جانم آگه نبود

دانی که چرا گزیده‌ام رنج سفر

تا ماتمِ شیر پیشِ روبه نبود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به زندگی در غربت و دشواری‌های آن اشاره می‌کند. او به این نکته توجه دارد که با وجود مشکلات و عدم مساعدت بخت، دشمنان از درد و رنج او خبر ندارند. شاعر می‌گوید که برای فرار از غم و اندوهی که ممکن است در کنار شیر (پادشاه یا قدرت) باشد، ناگزیر است رنج سفر را بر خود هموار کند.