شمارهٔ ۳۴۱ مسعود سعد سلمان
مسعود سعد سلمان / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
صالح پس ازین طرب نباید بی تو
شاید که ز دل طرب نزاید بی تو
جان در تن من بیش نپاید بی تو
خود جان پس ازین کار نیاد بی تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس عمیق فراق و وابستگی شاعر به معشوق است. شاعر معتقد است که پس از جدایی از معشوق، هیچ شادی و طرب واقعی وجود نخواهد داشت و زندگی او بدون حضور معشوق معنایی ندارد. در واقع، او جان و زندگی‌اش را وابسته به وجود معشوق می‌داند و از نبود او به شدت ناراحت است.