شمارهٔ ۶۱ مسعود سعد سلمان
مسعود سعد سلمان / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در فرقت آن کس که تن و جان تو اوست
این ناله سر بسته بی دل نه نکوست
در انده هجرانش اگر داری دوست
چون نای ز دل نال نه چون چنگ ز پوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها دربارهی دلتنگی و غم ناشی از دوری محبوب صحبت میکنند. شاعر بیان میکند که ناله و اندوهی که به خاطر جدایی محبوبش در دل دارد، به خوبی از دل برمیخیزد و شایسته است، نه اینکه مانند صدای ساز بیروح باشد. در واقع، این احساسات عمیق و واقعی به خاطر عشق و دوستی است که در دل دارد.