نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۲۳ میرداماد

میرداماد / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

جام می اگر چه غارت هوش کند

زان پس کند اما که کسی نوش کند

نام تو چه باده ئیست یارب که چنین

تاراج خردها زره گوش کند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این موضوع اشاره دارند که شراب (جام) اگرچه عقل و هوش انسان را در کام خود می‌برد و آن را غارت می‌کند، اما پس از آن کسی می‌تواند این شراب را بنوشد و لذت ببرد. شاعر به نوعی به قدرت و تأثیر شراب بر عقل و خرد اشاره می‌کند و از خداوند می‌پرسد که نام تو چه نوع باده‌ای است که این چنین خردها را در معرض تاراج قرار می‌دهد.