نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۷ محتشم کاشانی

محتشم کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بی‌تحفه نبرد اگرچه زین خسته نهاد

پیغام رسان رقعه به ان بحر و داد

چشمی به سواد رقعه بنده نکرد

کاهی به بهای تحفهٔ بنده نداد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، گویا شخصی از نبرد خسته و بی‌نتیجه است و پیامی را به طرف مقابل ارسال کرده است. اما هیچ‌کس به این پیام توجهی نمی‌کند و حتی حاضر نشده‌اند چند کاه هم به عنوان پاداش به او بدهند. در واقع، بی‌توجهی و بی‌اعتنایی را نسبت به زحماتش نشان می‌دهد.