رباعی شمارهٔ ۴۶ محتشم کاشانی
محتشم کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای صید سگ شیر شکار تو پلنگ
وی چرخ شکاری تو با چرخ به چنگ
با آن که کند کلنگ بیخ همه چیز
شاهین تو کند از جهان بیخ کلنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به موازی‌سازی میان شکار و زندگی پرداخته است. او به صید شیر و پلنگ اشاره می‌کند و چرخ را به عنوان ابزاری برای شکار به تصویر می‌کشد. در نهایت نیز به توانایی شاهین در قطع کردن ریشه‌ها اشاره می‌کند که نشان‌دهنده قدرت و تسلط آن بر جهان است. به طور کلی، این اشعار به قدرت و تسلط بر محیط اشاره دارد.