نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۵ محتشم کاشانی

محتشم کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بنیاد دو بینی چو شد از عشق خراب

وان چشم دو بین که بود هم رفت به خواب

دادیم هزار بوسه بر یک سده

کردیم هزار سجده در یک محراب

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها بیانگر این است که وقتی عشق انسان را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد، دوگانگی و دو بینی او از بین می‌رود. در عشق، تمام توجه و محبت فرد معطوف به معشوق می‌شود، تا جایی که می‌تواند هزار بوسه و سجده را در یک لحظه از محبت و ارادت به آن شخص تجربه کند. به عبارت دیگر، عشق همه چیز را ساده و متمرکز می‌کند و ارتباط عمیق و حقیقی با معشوق را به وجود می‌آورد.