نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۳۳ مشتاق اصفهانی

مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

مخور نگشته از می ناب چه حظ

نادیده شب سیه ز مهتاب چه حظ

هجران نکشیده را چه لذت ز وصال

آنرا که عطش نباشد از آب چه حظ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این نکته اشاره دارد که کسانی که به لذت‌ها و زیبایی‌های واقعی دست نیافته‌اند، نمی‌توانند ارزش آن‌ها را بفهمند. کسی که از شراب ناب نچشیده، لذت آن را درک نمی‌کند، و همچنین یکی که شب تیره را در برابر نور ماه ندیده، نمی‌تواند زیبایی آن را حس کند. همچنین، کسی که از جدایی رنج نبرده، لذت وصال را نمی‌داند، و در نهایت، کسی که تشنه آب نیست، نمی‌تواند از آب لذت ببرد. به طور کلی، این اشعار به اهمیت تجربه و چشیدن لذت‌ها برای درک واقعی صفات و زیبایی‌ها اشاره دارند.