شمارهٔ ۱۹۶ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر جا بحرم ور به کلیسا کرده
زاهد عمل آنچه کرده بیجا کرده
آری چو عمل نباشد ار علم بکیست
ناکرده و کرده کرده و ناکرده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به نقد زاهدانی میپردازد که بدون عمل، فقط به ظواهر دین میپردازند، چه در حرم و چه در کلیسا. او میگوید اگر عملی نباشد، دانشی هم ارزش ندارد. در نهایت، تفاوت بین اعمال درست و نادرست را مطرح میکند و تأکید میکند که صرف دانستن بدون عمل فایدهای ندارد.