شمارهٔ ۲۰۸ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زاهد که ز عشق لافد آوازش کو
وز نرگس شوخی دل بیمارش کو
چون فاخته گر شیفته سروقد بست
آواز حزین و ناله زارش کو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این نکته اشاره دارد که زاهد (زاهد به معنای فردی که اهل دنیا نیست و به معنویات میپردازد) از عشق و عاشقی صحبت میکند، اما خود به آن عشق عمل نمیکند. او به دل شکسته و گلهمند از عدم توجه به محبوب خود میپردازد. همچنین، به تشبیه یک فاخته که عاشق سروی زیباست و آوای غمگینی دارد، اشاره میکند؛ در واقع نشان میدهد که عشق واقعی با درد و رنج همراه است.