نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۷ مشتاق اصفهانی

مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای آنکه جفا عادت دیرینه تست

خالی ز محبت دل پر کینه تست

جر مهر تو نبود آنچه در سینه ماست

جز کینه مانه آنچه در سینه تست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به فردی اشاره می‌کند که به او ظلم و بی‌محبتی می‌کند و از روی عادت این رفتار را ادامه می‌دهد. او می‌گوید دل آن شخص از محبت خالی و پر از کینه است و می‌افزاید که در دل خودش نیز جز کینه چیزی وجود ندارد و این کینه‌ها نتیجه بی‌مهری و بی‌محبتی اوست.