شمارهٔ ۴۳ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
امروز نه خدمت بتان دین منست
این راه و روش مذهب دیرین منست
من عاشق و عشق و رندی و بادهکشی
دین من و کیش من و آئین منست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها بیانگر این است که امروز برای شاعر، خدمت به معشوقان و پیروی از آنچه که مذهب سنتیاش است، اهمیت ندارد. او خود را عاشق و طرفدار عشق، رندی و خوشگذرانی میداند و این موارد را دین و آیین اصلیاش به شمار میآورد.