نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۸ مشتاق اصفهانی

مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

نه تاج و نه تخت و نه نگین خواهد ماند

نه سلطنت روی زمین خواهد ماند

ساقی تو ز لطف شیشه و ساغر را

خالی کن و پرکن که همین خواهد ماند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این معنا اشاره دارند که هیچ چیز مادی مانند تاج و تخت و سلطنت در زمین ماندگار نیست. در عوض، از ساقی خواسته می‌شود که شیشه و ساغر را پر کند، زیرا تنها چیزی که در نهایت باقی می‌ماند، لذت و شادی ناشی از نوشیدنی است. در واقع، زندگی کوتاه‌تر از آن است که به چیزهای ظاهری وابسته باشیم و باید لحظات را جشن بگیریم.