نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۶ عبید زاکانی

عبید زاکانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زین گونه که این شمع روان می‌سوزد

گوئی ز فراق دوستان می‌سوزد

گر گریه کنیم هر دو با هم شاید

کو را و مرا رشتهٔ جان می‌سوزد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به تشبیه شمعی می‌پردازد که در حال سوختن است و گویی از دوری دوستانش درد می‌کشد. او می‌گوید اگر هر دوی ما با هم گریه کنیم، شاید این درد عمیق که ریشه در جان ما دارد کمی کاهش یابد.