نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۷ عبید زاکانی

عبید زاکانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قومی ز پی مذهب و دین می‌سوزند

قومی ز برای حور عین میسوزند

من شاهد و می دارم و باغی چو بهشت

ویشان همه در حسرت این میسوزند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این اشعار، شاعر به دو گروه از مردم اشاره می‌کند که یکی به خاطر دین و مذهب خود دچار رنج و سوختن هستند و دیگری به خاطر آرزوهای دنیوی و زیبایی‌های مانند حورعین. شاعر خود را در موضعی می‌بیند که هم شاهد این سوختن‌هاست و هم از نعمت‌هایی چون شراب و باغ‌های بهشتی برخوردار است. او به حسرت‌های دیگران اشاره می‌کند که آرزو دارند از آن لذت ببرند.