رباعی شمارهٔ ۴۹ عبید زاکانی
عبید زاکانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در درد سرم زین دل سودا پیشه
کو را نبود به جز تمنی پیشه
پیرانه سرش آرزوی برنایی است
فریاد از این پیرک برنا پیشه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از درد و رنجی که در دل دارد سخن میگوید و به آرزوهای ناکام خود اشاره میکند. او از پیری که آرزوی جوانی دارد، احساس تأسف میکند و به این تناقض میان سن و خواستهها تأکید میکند. به طور کلی، شعر بیانگر احساس ناامیدی و حسرت بر جوانی از دست رفته است.