رباعی شمارهٔ ۵۱ عبید زاکانی
عبید زاکانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیش لب و زلفش ای دل از حیرانی
چون ابروی شوخ او مکن پیشانی
سودازدگی زلف او می‌بینی
باریک مزاجی لبش میدانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت‌ها، شاعر به زیبایی و جذابیت لب و زلف معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که دل در حیرت و شگفتی از آنهاست. او از ابروی شوخ معشوق می‌گوید که نباید به پیشانی‌اش توجه کرد و به زیبایی زلف و باریکی لب اشاره می‌کند که نشان‌دهنده لطافت و جذابیت اوست.