شمارهٔ ۴۱ عنصری
عنصری بلخی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر آتش هجر عمری ار بنشینم
خاک در تو همی بدل بگزینم
از باد همه نسیم زلفت بویم
در آب همه خیال رویت بینم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر به احساس عمیق فراق و دوری از معشوق اشاره میکند. او میگوید حتی اگر عمرم را بر آتش جدایی بگذرانم، آن را تحمل میکنم. همچنین در هر بادی بوی زلف معشوق را احساس میکند و در آب، تصویر چهرهاش را میبیند. این شعر نشاندهنده شیفتگی و عشق عمیق شاعر به معشوق است.