شمارهٔ ۵۲ عنصری
عنصری بلخی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آمد به سمرقند شه از رغم عدو
اینک ملک مشرق بدخواهش کو
گر یبغو و جیحونش نظر دید افزون
پل بر جیحون نهاد و غل بر یبغو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شخصی به سمرقند می‌آید، با وجود دشمنانش. در اینجا، او در حال تماشای زیبایی‌های منطقه است، و بر روی رود جیحون پلی می‌سازد و غل و زنجیری برای دشمنانش آماده می‌کند.