بخش ۷۵ - ابوالحسین بُنْدار بن الحسین الشیرازی ابوعلی عثمانی
ابوعلی حسن بن احمد عثمانی / باب دوم
و از این طایفه بود ابوالحسین بُنْداربن الحسین الشیرازی رَحْمَة اللّهِ عَلَیْه باصول عالم بود، و حال او بزرگ و صحبت شبلی کرده بود، وفات او باَرَّجان بود. اندر سنۀ ثلث و خمسین و ثلثمایه.
بنداربن الحسین گوید با نفس خصومت مکن که نه تراست و دست بدار تا آنک مالک اوست آنچه میخواهد میکند.
و گوید با مبتدعان صحبت کردن اعراض بار آرد از حق.
و گوید دست بدار از آنچه دوست داری از بهر آن که از وی بخواهی طلبیدن.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
ابوالحسین بنداربن الحسین شیرازی، عالم بزرگی بود که با شبلی صحبت کرده و در سن 53 سالگی در بارجان وفات یافت. او به دیگران توصیه میکرد که با نفس خود خصومت نکنند زیرا مالک آن نیستند و همچنین از صحبت با مبتدعان پرهیز کنند، چرا که این کار از حق دور میکند. او همچنین بر این باور بود که باید از خواستههای دل دوری کرد تا از آنها طلبی نکنیم.