نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴۶ - الرّضا و التّسلیم اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنجا که سعادت است چه تسبیح و چه چنگ

آنجا که شقاوت است چه نام و چه ننگ

در راه قضا یکی است اسباب و درنگ

تسلیم و رضا باید ورنه سر و سنگ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به مفهوم تسلیم و رضا در برابر سرنوشت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که در جایی که خوشبختی و سعادت باشد، بهره‌مندی و ابزارهای مختلف مهم نیستند و بالعکس، در جایی که سختی و بدبختی است، نام و اعتبار هم تاثیری ندارد. در مسیر تقدیر، همه چیز یکسان است و آنچه اهمیت دارد، پذیرش و تسلیم در برابر قضا و قدر است. اگر این تسلیم وجود نداشته باشد، تنها نتیجه سرسختی، مشکلات و نابودی خواهد بود.